الأكاديميّة شريكة مع - (Monumenta Germaniae Historica (MGH التي تقع في ميونيخ في مشروع التدقيق في طبعات نقديّة لمؤلّفات عبريّة من أشكناز في العصور الوسطى. صدر المجلّد الأوّل في السلسلة المشترَكة في العام 2005، ويجدر بالذكر أنّ الأكاديميّة قد أقامت لهذا المشروع لجنةَ توجيه يرأسها الـپـروفيسور ب.ز. كيدار.

صدّقت اللجنة على ستّة مشاريع سيجري العمل فيها في السنوات القادمة. المشروع القادم الذي سيرى النور هو مجلّد يشمل الأناشيد العبريّة التي وُضعت بعد الحملة الصليبيّة الأولى، ومن ثَـمّ سيَصْدر المجلّد الذي يضمّ طبعة نقديّة لتشريعات "شوم" (وهي تشريعاتٌ سَنّها الحاخامات والوجهاء اليهود في القرن الثاني عشر في مناطق ضفاف نهر الراين في ألمانيا -المترجم).

موقع -(Monumenta Germaniae Historica (MGH